www.ecuadoracolores.com
 
 
 
 
Edición Nº 05 - Mayo 2013
 
 
 
Internacional
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pinceladas de color y arte en las calles de Ataco
 
 
 
 
Publicado por: Narrogeographic.blogspot.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Viajar a un nuevo país es dejar, en cierta manera, que la sorpresa cabalgue libremente en los ojos del viajero. Siempre aparece, afortunadamente, lo inesperado, lo insospechado, lo inimaginable. Ésta es una de las maravillas de viajar. Poder descubrir algo nuevo, dejarse enredar por la belleza de lo desconocido, por la atracción de lo sorprendente.

Acabo de regresar de tierras salvadoreñas y debo reconocer que, de las muchas cosas que vi y disfruté, tengo un recuerdo especial por una ciudad llamada Concepción de Ataco. Este municipio, al que todos llaman brevemente Ataco, perteneciente al departamento de Ahuachapán, es de origen pipil (pueblo indígena que habitaba este territorio cuando llegaron los españoles).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Es una típica localidad salvadoreña con una gran plaza, la iglesia como vigía centenaria del municipio y calles empedradas. Un diseño urbanístico que, en muchos aspectos, respira aires coloniales. Toda esta zona es famosa por sus aguas y manantiales. No son pocos los que se acercan a disfrutar de ellas, recomendadas para determinadas enfermedades de la piel, así como por sus propiedades relajantes. Los pipiles, y otras civilizaciones prehispánicas que se asentaron en este territorio, ya las conocían. Como anécdota lingüística, Ataco, según algunos expertos, quiere decir “lugar de elevados manantiales”.

Sin embargo, en este caso quiero referirme a una curiosidad. Parece como si el color, en todas sus gamas y tonalidades, hubiera invadido esta localidad. Decenas de muros y fachadas se encuentran pintadas dándole un toque singular.

Me interesé por tan llamativa circunstancia. Al parecer, para conocer sus orígenes no hay que remontarse muchos años atrás. Un grupo de muralistas, venidos desde los Estados Unidos de América, concretamente de la ciudad de Los Ángeles, desarrollaron un proyecto de “pintura social” dándole así una nueva imagen al municipio.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Unos miembros de la asociación “Sparc Murals” (www.sparcmurals.org) se desplazaron hasta Ataco para impartir una serie de talleres sobre cómo pintar estos murales.

El resultado es perfectamente visible. Han conseguido hacer aún más atractiva la ciudad con este esfuerzo conjunto entre estos muralistas y los habitantes de Ataco.

Los motivos de los murales son de todo tipo, predominando el contenido social. Hay referencias a los derechos de los niños, a las poblaciones indígenas, alusiones a la pobreza, a la igualdad de sexos, etc. Obviamente, la variedad es tan grande que no debe extrañarnos ver dibujos sobre la vida cotidiana de Ataco, el paisaje salvadoreño, los volcanes, incluso en un poste de luz los omnipresentes escudos del Real Madrid y F.C. Barcelona. Se trata de un arte que, como dice, Judy Vaca, muralista profesional americana que dirigió este proyecto, no hace sino actualizar una tradición maya (civilización que acostumbraba a pintar en las paredes).

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ahora sólo queda perpetuar viva por muchos años esta iniciativa cuidando estas obras de arte urbano ante los deterioros que las inclemencias climáticas y el paso del tiempo ocasionarán. Se calcula que su duración ronda los siete años, por lo que una buena labor de conservación y mantenimiento es imprescindible. En cierta forma, esta estrecha colaboración entre unos muralistas norteamericanos y la población de Ataco, ha conseguido plasmar en las calles parte de la historia y del sentir de sus habitantes.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indicar finalmente que el famoso mural donde se ve a una anciana con un cántaro de agua en las manos es un retrato de Dª. Gabriela Juárez, que era la señora más anciana de Ataco.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Consejos
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Moneda: Dólar. Conviene llevarlos desde nuestro país de origen. Hay muy pocos bancos donde cambiar dólares y puede resultar un problema venir con euros y tener dificultades para cambiar.
Compras: Esta ciudad es un espacio ideal para realizar nuestras compras, especialmente objetos de artesanía.
Comida: En este caso te aconsejo pedir en cualquiera de los restaurantes de la ciudad carne de res salvadoreña a la brasa. Te gustará. Son precios muy accesibles para el bolsillo español. Para acompañar, no es mala idea una buena cerveza. Por ejemplo, la marca "Pilsener".
Web: www.elsalvador.travel
Agencia de viajes para conocer el país: www.salvadoreantours.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Información de contacto
 
 
 
 
Dirección y redacción de textos: Lcdo. Julio Calero G. - RR.PP.: Felipa Quinteros M.
Edición gráfica y videos: Mario Calero Q. - Diseño Web: Luis Calero Q.
Emails: revista_eec@yahoo.com - ecuadoracolores@yahoo.com - info@ecuadoracolores.com
Guayaquil - Ecuador